Spring Tschiep Tschiep

Entre le mois de décembre et le mois de mars, la plupart entre nous hibernent, gagnent un peu de poids, perdent un ou deux centimètres. Je vous le jure, Miss Doodle et moi, nous rétrécissons en hiver.

Vient le mois de mars, et voilà, ça repart, délicatement, avec les perce-neiges (ça sonne mieux en allemand, Schneeglöckchen - imprononçable pour un français?) d'abord, puis les pâquerettes, les forsythias et les jonquilles...

Et les oiseaux !!! Tschiep Tschiep, une merveille.

Between December and March, most of us are hibernating, we gain a little weight and we loose an inch or two of our height... I'm not kidding, I sware that Miss Doodle and I shrink during the winter.

Comes March, et voilà: everything starts again, first are the snowdrops, (what a beautiful name), then come the daisies and the daffodils, the forsythias...

And the birds !!! Chirp Chirp, a wonder.